(Adding categories) |
No edit summary Tag: Visual edit |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''Mãe Aranha''' is the Portuguese dub of ''[[Miss Spider's Sunny Patch Friends]]'', in the European Portuguese language. It aired on RTP2 and Canal Panda |
+ | '''Mãe Aranha''' is the Portuguese dub of ''[[Miss Spider's Sunny Patch Friends]]'', in the European Portuguese language. It aired on RTP2 and Canal Panda. |
== Translations and Voices == |
== Translations and Voices == |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Miss Spider |
|Miss Spider |
||
|Flora/Mãe Aranha |
|Flora/Mãe Aranha |
||
| − | | |
+ | |Micaela Ferreira (Santa Claus)<br>Susana Arrais (Via Satélite) |
|- |
|- |
||
|Holley |
|Holley |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|Bounce |
|Bounce |
||
|Pulga |
|Pulga |
||
| − | |Nara Madeira |
+ | |Nara Madeira (Santa Claus) |
|- |
|- |
||
|Dragon |
|Dragon |
||
|Libélula |
|Libélula |
||
| − | |Tiago Caetano |
+ | |Tiago Caetano (Santa Claus) |
|- |
|- |
||
|Snowdrop and Pansy |
|Snowdrop and Pansy |
||
| |
| |
||
| − | |rowspan="3"|Ana Vieira |
+ | |rowspan="3"|Ana Vieira (Santa Claus) |
|- |
|- |
||
|Wiggle |
|Wiggle |
||
| Line 204: | Line 204: | ||
== Episodes == |
== Episodes == |
||
| + | TBA |
||
| − | |||
== Remarks == |
== Remarks == |
||
| + | TBA |
||
| − | |||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
| + | TBA |
||
| − | |||
== External Links == |
== External Links == |
||
| + | TBA |
||
| − | |||
[[Category:International]] |
[[Category:International]] |
||
[[Category:Localized Visuals]] |
[[Category:Localized Visuals]] |
||
Latest revision as of 23:55, 11 March 2022
Mãe Aranha is the Portuguese dub of Miss Spider's Sunny Patch Friends, in the European Portuguese language. It aired on RTP2 and Canal Panda.
Translations and Voices
Miss Spider's Family
| English Names | Portuguese Names | Portuguese Voice Actors |
|---|---|---|
| Miss Spider | Flora/Mãe Aranha | Micaela Ferreira (Santa Claus) Susana Arrais (Via Satélite) |
| Holley | Aranho | Rómulo Fragoso (Santa Claus) |
| Squirt | Esguicho | Carla García (Santa Claus) |
| Shimmer | Pirilampo Luzinha | Bárbara Lourenço (Santa Claus) |
| Bounce | Pulga | Nara Madeira (Santa Claus) |
| Dragon | Libélula | Tiago Caetano (Santa Claus) |
| Snowdrop and Pansy | Ana Vieira (Santa Claus) | |
| Wiggle | ||
| Spinner | ||
| Grandma Betty | Avó Betty | |
| Gus | Gus |
Sunny Patch
| English Names | Portuguese Names | Portuguese Voice Actors |
|---|---|---|
| Spiderus | Aracnídeo | Vasco Machado (Via Satélite) |
| Spindella | Spindella | |
| Belladonna | ||
| Poison Ivy | ||
| Mandrake | ||
| Petal | ||
| Beetrice | ||
| Honey | ||
| Stinky | ||
| Whiffy | ||
| Grace | ||
| Ned and Ted | Ned e Ted | |
| Felix | Felix | |
| Mr. Mantis | ||
| Buzz | ||
| Shelley | ||
| Feather | ||
| Cookie | ||
| Rocky | ||
| Roxie | ||
| Wilver | ||
| Katie Katydid | ||
| Pippy | ||
| Eunice | ||
| Eddy | ||
| Lil Sis | ||
| Flint | ||
| Frank | ||
| Grub | ||
| Sawyer | ||
| Aphids | ||
| Lily | ||
| Snack | ||
| Mr. McBeetle | ||
| Scratch | ||
| Berry |
Episodes
TBA
Remarks
TBA
Trivia
TBA
External Links
TBA